| NDOWUSONO DEVANT | DINGONI DERRIERE |
| NDO PVOHARI AU MILIEU | BAVUNI A COTE |
| YA WUNGUHA CASSE | MBI MALHEUR |
| NDO HADJUWU EN HAUT | NDO HAMBWANI EN BAS |
| NDE LONG | NDE NDE LE PLUS LONG |
| FUPVI COURTE | NDE FUPVI LE PLUS COURT |
| TRENDE AVANCE | REDJEYI RETOURNEZ |
| YA GNOGOHA DROIT | YA PVEREHA COURBE |
| DJITI HADI COURAGE | NIYA VOLONTE |
| NDJEMA BONHEUR | TWAMAYA ESPOPIR |
| bingu ciel | mwzi lune |
| djuwa soleil | baridi froid |
| djotro chaleur | habari information, renseignement |
| yahale vieux, ancien | ranzihale depus longtanp |
| yagnumeni nouveau | gnagu léger |
| dahunu ici | ndhula labas |
| ndiro difficile, lourd | twabiya caractere, maniére |
| deheli yinu de cette maniere | haraka vite |
| na am oui | swafi trés vite |
| haya ok | niswamihi excuse-moi |
| m'dru mwema geneheux | m'du mwiyi mechant |
| mustarabu intellectuel | mdjinga illetré |
| msubuti decidé | fikira pensée |
| m'djizi conaissent | fitina espion |
| m'fagnahazi travailleur | m'nachiyoni eleve etudiant |
| m'bure chomeur | fundi proffeseur |
| m'aminifu fidele, confiant | m'ruwadini religieux |
| machuhuli mariage | wumani désunion |
| m'nene gros | m'tsala maigre, fin(e) |
| nkuwu grand | n'titi petit(e) |
| m'tsandzi chercheur | twamaya espoir |